Kategorien
Aktuelles

Zeitenwende oder Alltag?

16.11.2027. Ich bedanke mich bei meinen Leser:innen für das positive und anregende Feedback zu meinem Beitrag Homer, Nolan und die Sprache der Zeitenwende vom vorigen Monat.
Eine Leserin fragt sich, ob die monströsen Gestalten der Odyssee wie Polyphem, Laistrygonen, Skylla und Charibdis erzählerisches Ausdrucksmittel seien, das drohende Unheil der Zeitenwende zu symbolisieren. Die Frage würde ich gern an die Forschung weitergeben oder dort abholen, denn vermutlich gibt es in der unglaublichen Fülle und Bandbreite der Sekundärliteratur zur Odyssee auch Beiträge, die sich genau dieser Frage annähern.

Ich halte hier noch einmal fest, dass Begriffe wie „Zeitenwende“ oder „Dark Ages“ der jüngeren Geschichtsschreibung zuzuordnen sind. In der Homerforschung schon seit Längerem bekannt ist indes das Thema Gastfreundschaft, so auch im Aufsatz von A. J. Podlecki: Guest-Gifts and Nobodies in Odyssey 9 (1961), zur Bedeutung der Gastgeschenke und ihrer Verkehrung in der Kyklopenepisode.

Sowohl im dichterischen Epos als auch in Nolans filmischer Umsetzung wird der besondere Schutz, unter dem Gastfreundschaft steht, hervorgehoben. Mir zeigt sich in den zahlreichen unheimlichen Momenten, denen Odysseus und seine Gefährten während der langen Heimreise ausgesetzt sind, auch ein Spiegel der Alltagswirklichkeit. Bei Polyphem die Verletzung des Gastrechts, auf die Homer im 9. Gesang aufmerksam macht, denn statt seine Gäste zu bewirten, macht Polyphem sie sich zur Speise. Andererseits ist auch Odysseus nicht untadelig, wenn er eigenmächtig in Polyphems Höhle eindringt und sich dort an dessen Vorräten vergreift.

Aus Lektorensicht kann ich unvoreingenommen sagen – und damit auf die Eingangsfrage zurückkommen und sie der Leserin mit Blick auf gesellschaftliche Normen beantworten –, dass Homer kräftige Mittel sprachlicher Darstellung einsetzt, um zwischenmenschliche Schieflagen bildhaft zu machen.

Lektorat Oliver Krull